遅ればせ ながら。 「遅ればせながら」と「遅まきながら」の意味と使い分けは?

「遅まきながら」にはお詫びの気持ちは含まれない 「遅まきながら」と「遅ればせながら」には使い方に違いがあります。 ただ、それなりに年を重ねた方の場合は、どちらかと言えば「遅ればせながら」と使う方がおすすめです。

11

ご確認のほどお願い致します。

「遅ればせながら」とは違い、「遅まきながら」には恐縮していたり、謝罪をしたいという意味合いがありません。 「遅ればせながら」の漢字表記 「遅ればせながら」を漢字にすると「遅れ馳せながら」と表記することができます。

また、手紙などの書面で「遅ればせながら御礼申し上げます」と書くことも可能です。

20

何に対して「遅くなってしまった」のかについて、きちんと別のお詫びの言葉を続けて言うことで、謝罪の言葉として成立します。

15

基本的には自身や第三者(部下や会社として)の遅延について謝罪やお詫びの気持ちを照れ隠しのよう使う言葉になります。 「遅蒔き」は見た目からイメージできる通り「時期を遅らせて種をまくこと。 ビジネスシーンや目上に使う謝罪の言葉には「以後気を付けます」もありますが、その言葉について詳しく知りたい方は以下の記事が参考になります。

5

また遅れた場合には謝罪文をつけることも忘れずに、誠意を持って相手にメールを送りましょう。

16

しかし、「遅ればせながら」という言葉は 「期限やタイミングを過ぎている」ということと「恐縮している」という気持ちを伝える言葉にすぎません。

2