アマポーラ 歌詞。 スペイン語 AMAPOLA

残念ながら、「ヒナゲシ」 の coquelicot とは、R-L ちがいですね。 *quieroは動詞querer「~が好きだ,~がほしい,~をもとめる」の1人称単数形。

1545年初出 〓のちに、語末の -q [ k ] の音が落ちて発音されなくなったため、誤って -t で綴られるようになりました。

5

ひなげしよ、ひなげしよ 君はどうして一人でいられるのだろうか。 メキシコはスペイン語を話す国です。 頃にはにもにより紹介された。

英詞 [ ] AMAPOLA, my pretty little poppy, You're like that lovely flow'r so sweet and heavenly. 2017年• このリフレインに入る前の、歌い出しのバース的な部分は歌われていない録音も多いのですが、この哀しい短調の語りとのコントラストがあればこそ、後のリフレインがよりクローズアップされる気がします。

8

floraは英語ではある地域の植物の生態系のことを意味しますが,ひろい意味では細菌など微生物の生態系もさします。

スペイン語の原詞の作詞者は、あくまで、ルイス・ロルダンです。

1

After the composer died in 1937, English language lyrics were written by Albert Gamse. 〓ヨーロッパなどでは、poppy seed (英語) などと言って、香辛料の一種に数えられるようです。 amarはquererよりやや文語的で,日常的にはあまり使われていないみたいです。

13